译者注：原文揭晓于athlonsports ，文中数据均阻止原文发稿时（外地时间2月20日） ，所涉及日期和时间均为外地时间 。文中看法与译者及平台无关 。
篮球名人堂成员特雷西·麦格雷迪深知在NBA季后赛中晋级有何等难题 。
麦克格雷迪是他谁人时代最优异的球员之一 ，曾两次荣膺同盟得分王 ，并七次入选全明星赛 。但在他作为NBA球星的巅峰时期 ，他从未突破过季后赛首轮 。事实上 ，他职业生涯前八次季后赛之旅均止步首轮 。
直到职业生涯末期 ，他在2013年为了季后赛征程签约圣安东尼奥马刺队 ，才终于尝到了突破首轮的滋味 。
在接受新葡萄8883官网AMG专访时 ，麦克格雷迪谈及了多个话题 ，包括为什么本赛季的休斯敦火箭队注定无法在季后赛走得更远 ，以及那位最近刚宣布退役的球星原本可以成为他们季后赛的破局者 。
现在在NBC担当剖析师的麦克格雷迪 ，还谈到了他与表哥文斯·卡特配合主持的播客节目：《卡特与麦迪兄弟连》 。该节目的最新一期会在每周三于YouTube上线 。
【注：以下采访提问均在克里斯·保罗最近宣布退役前举行 。】
问：我想听听您对老店主火箭队的一些看法 。只管现在球队缺少一位纯粹的控球后卫——弗雷德·范弗里特受伤了等等——并且他们在生意阻止日也没有大行动 ，但在凯文·杜兰特的向导下 ，他们现在打得相当不错 。您对他们有何整体看法 ，他们的上限在那里？西部竞争很是强烈 ，您看好他们在季后赛走得很远吗？
麦迪：不 ，我不看好 。我以为控球后卫对他们来说至关主要 。保罗就在那里 ，他本可以解决他们的问题 。我只是以为 ，当你们拥有像谢泼德和汤普森这样年轻的控卫时——若是这两个家伙要担纲你们的控卫 ，在胶着的角逐中 ，尤其是在季后赛中 ，决议能力将是要害所在——绝对是重中之重 。在季后赛中 ，沉稳和耐心是要害 ，尚有控球时间 ，所有这些工具都很是主要 。现在你们可以在通例赛里大打对攻 ，像打野球一样 ，但当季后赛中每一次球权都至关主要时 ，你们就需要一个智慧的控球后卫 ，一个懂角逐、懂节奏、懂时间和比分等细节的人 。
我以为他们所欠缺的 ，恰恰将成为他们球队的致命伤 。他们能赢下一轮季后赛吗？虽然可以 ，这取决于对阵情形 。但我也以为他们同样可能会在首轮出局 。我不以为他们能在与雷霆、森林狼、掘金等球队的竞争中突入西部决赛 。我不以为他们在进攻端比这些球队更好 。我以为季后赛对他们来说将是一个重大的挑战 。
问：我以为您说得很对 。由于你们那里有年轻球员 ，他们在通例赛打得相当不错 。但正如您所知 ，季后赛是完全差别的角逐 。当防守变得极其严密时 ，一两个失误就会左右角逐的输赢 。您适才提到了一个有趣的名字 ，保罗显然与休斯敦有着不解之缘 。若是他去了那里 ，您相信他能稳固军心 ，并给他们一个在季后赛走得更远的时机吗？
麦迪：忠实说 ，我相信他是他们取得乐成的要害 ，由于对他们来说 ，他就是季后赛中最完善的控卫 。无论是为了杜兰特 ，照旧为了谢泼德 ，他都能把球员放到最合适的位置上 。我可不想看到37岁的杜兰特在弧顶试图举行一对一单打 。这不是我们想要的 ，这不会让他们 ，也不会让我们取得乐成 。这对我们行欠亨 。
我需要有人能让我们在攻防两头都处于能够赢球的位置 。我知道我们会全力以赴去防守 ，但我们需要在进攻端坚持高效 ，我们必需让这套系统运转起来 ，让每小我私家都加入其中 ，在进攻端充分验展每小我私家的作用 。有保罗在 ，你可以成为一名精彩的空切手 。你也可以成为空接威胁 。有了像保罗这样智慧的控卫 ，连系他们球队现有的阵容 ，他们可以在进攻端打出许多种高效的战术 。
问：但您以为这有可能爆发吗？您以为火箭队治理层真的在思量引进保罗吗？
麦迪：不 ，我以为这保存人际关系问题——我不知道是治理层的问题 ，照旧队里另一名球员的问题——这就是行欠亨的缘故原由 。我不想提谁人球员的名字 ，但我以为这是关系上的问题 。
问：我看了火箭队主教练乌度卡和总司理斯通的新闻宣布会 ，他们谈到了为什么没有在生意阻止日接纳行动 。听他们的口吻 ，尤其是总司理 ，似乎对现状很知足 ，由于他们的进攻和防守都排进了同盟前五 。他们似乎并没有急于去生意一名后卫 ，只管那正是他们现在缺失的拼图 。
麦迪：那可能是自欺欺人的假象 。真的有可能 。可是 ，嘿 ，若是他们知足于现状并相信他们现有的阵容 ，我算老几呢？我只是一个在外面用差别眼光看问题的人 。但角逐终究照旧要打的 ，我们走着瞧 ，看看谁是对的 ，谁是错的 。
问：长话短说 ，若是非要您做个展望的话 ，他们或许率是不会去争取保罗了？
麦迪：我以为不会 ，是的 。
问：当今同盟最精彩的得别离是谁？
麦迪：当今同盟最精彩的得别离绝对是东契奇 。东契奇就是当今角逐最好的得别离 。他得分的手段多种多样 ，对身体的运用炉火纯青 ，手艺极端细腻 。他知道怎样在任何人眼前完成投篮 。
问：展望一下NBA总决赛 ，若是我现在硬要您选 ，谁会夺冠？
麦迪：丹佛掘金击败——我都不敢相信我会这么说——底特律活塞 。
问：你们在播客里都会聊些什么？
麦迪：伙计 ，我们什么都聊 。聊新葡萄8883官网AMG孩子 ，聊家庭 ，虽然尚有篮球 。在播客里 ，我们可以举行很是普遍的对话 ，对角逐或某个特准时刻举行更深入的探讨 ，这些是我们在NBC无法做到的 。
我们展现了自己懦弱的一面 ，这在我们两人的职业生涯中都是被严密包裹起来的 。我以为我们正在释放这一点 ，让人们知道我们事实是什么样的人 。
问：您和卡特相比 ，有哪些异同？
麦迪：我更犀利、更原生态一点 ，我会去冒险做一些他不会做的事情 。我会捉住那些时机 ，但有时间我也在试着让他去冒一点点险 。但对我来说 ，这就似乎我们很好地互补了 ，由于他有着受过优异教育的配景 。他妈妈受过极高的教育 。他也是在北卡罗来纳大学上的学并顺遂结业的 。而我是直接从底层摸爬滚打出来的 。我家里的最高学历就是高中 。我自己也是高中学历 。
我历来没上过大学 ，但最终却和他一起抵达了名人堂这条同样的终点线 。我们在篮球领域都拥有了难以想象的职业生涯 。现在我们又都在NBC事情 。你的配景和身世真的没那么主要 。我们在一起形成了很是好的反差 。
作者：DJ Siddiqi
译者：Aaron
