体育播报1月13日宣 据《泰晤士报》报道，曼城冬窗不会外租特拉福德，这可能让他无缘天下杯 。
泰晤士报称，瓜迪奥拉扫除了特拉福德冬窗租借离队的可能性，并确认这位门将将在曼城对阵纽卡的联赛杯半决赛首回合角逐中首发 。只管瓜帅体现将在炎天重新评估特拉福德的情形，但他阻止这位门将暂时离队的决议将严重攻击球员入选英格兰队天下杯阵容的希望 。
周二晚上在圣詹姆斯公园球场举行的这场角逐让人想起特拉福德原本可能拥有的时机，纽卡去年炎天曾盼愿从伯恩利签下他，但曼城激活了他们对这位前球员的买断条款 。特拉福德最终以3100万英镑的价钱重返曼城，但在赛季前三场英超首发之后，由于多纳鲁马的到来，他的进场时机仅限于杯赛 。
思量到曼城正在四线争取冠军，拒绝冬窗放走特拉福德是一个可以明确的态度 。然而，关于特拉福德来说，缺乏一线队角逐时机令人沮丧，尤其是在他的英格兰队生涯方面 。特拉福德于2024年3月首次入选英格兰队，但至今尚未获得首秀时机 。
不过，英格兰队主教练图赫尔在11月纽卡门将波普受伤后再次征召特拉福德入队，批注他仍然在图赫尔的思量之中 。皮克福德和迪恩·亨德森似乎已经稳坐图赫尔的一号和二号门将位置，而波普和另一位纽卡门将拉姆斯代尔可能成为特拉福德争取天下杯资格的竞争敌手 。
