译者注：原文揭晓于《休斯敦纪事报》，文中数据均阻止原文发稿时（外地时间11月18日），所涉及日期和时间均为外地时间。文中看法与译者及平台无关。
只管赛季才刚刚最先一个月，但火箭对通过调解阵容来应对伤病已不再生疏。弗雷德·范弗里特在赛季揭幕战前仅周围遭遇前交织韧带撕裂，这迫使伊梅·乌度卡在持球角色的分派上施展创立力，以填补首发控球后卫缺阵的影响。现在，这位火箭主教练正在研究怎样在没有塔里·伊森的情形下举行角逐。
阿隆·霍勒迪登场了。
这位29岁的后卫看起来一点也不像是伊森的自然替换者。作为一名拥有8年NBA履历的宿将，霍勒迪比伊森矮了8英寸（约合0.2米），且行事低调，这与活力四射、在场上场下总是充满激情的伊森截然差别。
“不，我不是塔里·伊森，我不需要刻意去模拟他的角逐。”身高6英尺（约合1.83米）的霍勒迪在周二笑着说道。其时他和队友正准备前往克利夫兰，迎战周三晚上的敌手、战绩10胜5负的骑士；衾盏咸逑郑骸拔抑皇鞘宰糯虺鲎约旱钠，并融入团队。他们现在状态正佳，以是我就试着融入其中，尽我所能地提供资助。”
平心而论，霍勒迪并不完全是伊森的替换者，但仅从进场时间来看，自从这位24岁的大先锋在上周五遭遇腹斜肌受伤并预计将缺席四到六周以来，情形即是云云。
在这次受伤之前，霍勒迪本赛季只出战了火箭一半的角逐，且进场时间从未上双。当伊森在对阵开拓者的第二节退场时，霍勒迪出战了赛季新高的13分钟。随后在周日加时战胜魔术的角逐中，霍勒迪又以15分钟的进场时间刷新了这一纪录。
霍勒迪主要是作为约什·奥科吉的替补登场，无意也会替下阿门·汤普森；衾盏显诿砍〗侵鹬卸蓟竦昧酥辽10分，思量到云云有限的上场时间，这样的效率令人难以置信。
“我不以为我仅仅是一个得别离。我只是上场去寻找角逐的感受，”霍勒迪说道，“无论他们需要我做什么，我都会去做。不管是打控球后卫，打无球，照旧定点投篮，这就是我通常里训练的内容，以是当我在角逐中上场时，这并不太难。”
乌度卡体现，填补伊森空缺的使命将由全队分担——此前伊森进场均场23.2分钟，可以获得11.5分和5.2个篮板。凭证情形，场均进场5分钟的先锋杰西恩·泰特可能会填补这一位置；蛘呷羰乔蚨酉氪虼蟾稣笕，身高6英尺10英寸（约合2.08米）的克林特·卡佩拉可能会获得更多的进场时间。
可是，从有限的样原来看，伊森的大部分进场时间都分给了霍勒迪。巧合的是，霍勒迪的哥哥朱·霍勒迪正是那次导致伊森受伤的碰撞确当事人。
霍勒迪已经习惯了角色球员的定位。这位来自加州大学洛杉矶分校的2018年首轮秀在进入同盟的第二个赛季就跻身步行者的首发阵容，但在2023年休赛期签约火箭之前，他曾在奇才、太阳和老鹰之间辗转。他在效力于火箭的三个赛季里场均进场14.4分钟，在替补席上提供了可靠的三分投射，三分线外掷中率为39.4%（409投161中），包括本赛季至今的11投5中。
“阿隆很棒，他是职业球员的规范，”奥科吉说道，他体现伊森注入了“即插即用”的活力，这很难被替换，“他平时上场时间未几，却要打出那样的影响力，这真的很难。我看着他天天都在做准备，就像他要上场打满48分钟一样。这就是你必需拥有的心态。”
霍勒迪和乌度卡是在统一个休赛期来到火箭的，因此乌度卡对这位宿将顺应角色突变的能力并不感应惊讶。
“从第一天起，阿隆就是一名完善的职业球员，”乌度卡说道，“他可能无法上场，但在伊森受伤或当他知道自己需要饰演更主要的角色时，他随时准备好登场并影响角逐，以是他体现得很棒。当他做到这一点时，我们在赛后给予了他应有的赞誉。正因云云，你会喜欢球队里拥有这样的家伙。”
作者：Matt Young
译者：GWayNe
