体育播报10月27日宣 64岁前守门员教练何塞-曼努埃尔-奥乔托雷纳去世，利物浦官方发文追悼。
全文如下：
利物浦俱乐部对前守门员教练何塞-曼努埃尔-奥乔托雷纳的去世体现追悼。奥乔托雷纳于今日去世，享年64岁。
奥乔托雷纳在2004年炎天随贝尼特斯一同加盟利物浦，并在安菲尔德度过了3年时光。在此时代，他资助球队赢得了2005年欧冠冠军和2006年足总杯冠军，并在2007年再次突入欧冠决赛。
脱离利物浦后，奥乔托雷纳重返瓦伦西亚，并兼任西班牙国家队守门员教练。他在幕后团队中施展了主要作用，资助西班牙队在2008年和2012年一连夺得欧洲杯冠军，并在2010年赢得天下杯冠军。
2021年，奥乔托雷纳脱离了西班牙国家队的职位，但继续在瓦伦西亚事情。他曾为瓦伦西亚进场凌驾100次，最初是从皇马转会而来。奥乔托雷纳出生于圣塞巴斯蒂安，曾在皇马的青训系统中生长，并在1982年至1988年间效力于一线队，赢得了3次西甲冠军、2次欧联杯冠军和1次联赛杯冠军。
在他的职业生涯中，奥乔托雷纳还曾为特内里费、桑坦德竞技和洛格罗尼奥效力，并代表西班牙国家队出战过1次。
利物浦足球俱乐部全体成员向奥乔托雷纳的家人和朋侪致以深切慰问。
