译者注：原文揭晓于CBS，文中数据均阻止原文发稿时（外地时间10月27日），所涉及日期和时间均为外地时间。文中看法与译者及平台无关。
在周五战胜森林狼的角逐还剩3分05秒时，当卢卡-东契奇罚失一球后，勒布朗-詹姆斯相当郁闷。这意味着东契奇的第二记罚球只能让他的得分抵达49分，并且由于角逐已成定局，他在获得第50分之前就被换下场了。在NBA，单场50分是一项有数而特殊的成绩。上赛季这种情形只爆发了18次。当东契奇功亏一篑时，湖人可能以为下一次有球员攻击50分要等上良久。
但这次期待只一连了两天。
在周日对阵国王的角逐中，只管湖人总薪资占比近60%的球员缺阵，奥斯汀-里夫斯仍迎来生涯最佳一战，他爆砍51分、11个篮板、9次助攻，资助球队以127-120收获了一场急需的胜利。
上赛季，只有一支球队（掘金）有多名球员在角逐中获得过50分。而湖人在他们的前三场角逐中，距离告竣这一成绩只差一个罚球。别的，在他们的赛季揭幕战中，东契奇也获得了43分。
这些体现也并非完全是无意。在揭幕战中，里夫斯获得了26分，对阵森林狼时获得了25分，而其时他还只是东契奇的帮手。从上赛季仲春份最先，他场均可以获得靠近23分，并且他作为职业球员的体现一直在稳步提升。在四个NBA赛季里，他的场均得分从7.3分增添到13分，再到15.9分，再到20.2分。
他的助攻数据也以类似的方法激增。三场角逐下来他送出了29次助攻。虽然，我们现在讨论的是2025-26赛季的一个极小样本，并且很显着这些数据因湖人遭遇的伤病而有所失真。但从里夫斯整个职业生涯的生长轨迹来看，这算得上是合乎逻辑的前进。他看起来已经准备好竞争一个全明星席位了。东契奇是一位MVP候选人，他的资历不言自明。绝不夸张地说，湖人可能拥有NBA进攻最强的后场组合。
以上就是康健球员们所带来的体现。现在，我们必需谈谈那位尚未复出的球员了。
外界预计，正在从坐骨神经痛中恢复的詹姆斯将在11月中旬迎来赛季首秀。不过，从历史体现来看，詹姆斯喜欢一复出就火力全开。上赛季，当他从最长的一次缺阵（三月份的7场角逐）中回归时，他在复出战中打了31分钟，脱手了16次。詹姆斯向来是满血回归。湖人可能不会给他一个逐步顺应的磨合期。他们可能需要提前妄想好他的角色。
事情也正是在这里最先变得重大起来。詹姆斯的生涯使用率在NBA历史上排名第六。在他长达22个赛季的NBA生涯中，有19个赛季他的使用率高居全队第一，而当他不是第一时，他也是让位给了名人堂级别的球员：2011年的德维恩-韦德，2017年的凯里-欧文，以及上赛季的东契奇。从历史体现来看，这向来是准确的做法。若是你的队里有勒布朗-詹姆斯，你为什么要让其他人持球呢 ？
这支湖人为这种打法上的调解提供了令人信服的理由。首先，詹姆斯将在12月年满41岁。除了勒布朗-詹姆斯，你见过几多四十多岁的球员能在一支乐成的NBA球队的进攻系统中占有大宗的球权 ？ 瘦死后的卢卡看起来简直不可阻挡。里夫斯的体现也相差无几。在赛季最先前，这是一个合理的预期，由于他们提供的价值险些完全集中在进攻端。
但詹姆斯的情形并非云云。勒布朗持球时很是精彩，以至于我们经常忽略了他在其他方面有何等伟大。若是他想成为一个增强版的德雷蒙德-格林，他也能毫无问题地做到。他是一名顶级的掩护者和传球手，并且当他想成为一名致命的防守者时，他也完全有能力做到——至少在短时间内是这样。相比于持球进攻，湖人更需要这些特质。事实东契奇和里夫斯似乎已经掌控了持球进攻这个特定领域。
因此，这支湖人的最佳版本是让詹姆斯在进攻端稍微退居二线。他仍然是勒布朗-詹姆斯，他每晚仍然会获得18-20分，由于防守他依然是任何敌手的恶梦。但这些得分中，更多的可能会来自转换进攻和定点投篮，而不是通过更直接的挡拆来创立时机。詹姆斯自己也在一定水平上认可了这一点。
“我花了许多时间训练我的接球就投三分球，”詹姆斯在媒体日上说道，“要明确当我不持球时，怎样通过跑位来施展最着述用。很显着，卢卡和AR（奥斯汀-里夫斯）会有许多时间来处置惩罚球。我们有许多能处置惩罚球的球员，以是在一支不需要我持球那么多的球队里，我该怎样坚持高效 ？”
甚至在东契奇生意之前，JJ-雷迪克就一直在谈论这一点。
“勒布朗是最智慧的球员之一，我以为可以使用他作为掩护者，让他在特定位置接球，从而同时饰演组织者和得别离的角色，这就是我所说的无球打法。”雷迪克在2024年9月的Lowe Post播客节目中诠释道。
为这一转型所做的铺垫已经有一段时间了。詹姆斯在热火或骑士时很少脱手接球就投的三分球，但在他与湖人签约后，他的脱手量有了相当显著的增添。这一数据在2022年和2023年抵达巅峰，其时他为了顺应拉塞尔-威斯布鲁克，每场角逐要投多达3.5次这样的三分球。在随后的赛季里，这个数字有所下降，但他上赛季场均2.9次的脱手，仍然显着高于他在数据追踪时代加盟湖人前的任何一个赛季 Ｋ剂康剿荒昵暗闹乐新实执锪42%，若是他真的准备好接受这种调解，他完全有能力做到。
但问题就在这里。勒布朗-詹姆斯恒久以来都以自己的方法打球，因此要真正顺应一种差别的篮球气概将会是一个挑战。当达尔文-哈姆在2023-24赛季试图限制他的上场时间以 ；に纳硖迨，詹姆斯在揭幕战只打了29分钟。然而，这次实验并未一连太久，由于两天后他的上场时间便回到了35分钟，并且整个赛季场均进场35.3分钟。詹姆斯可以饰演任何可以想象的角色，顺应任何可以想象的气概……让他接受改变总是更难题一些。
当你被以为是有史以来最伟大的球员时，这是可以明确的，但这将是湖人本赛季的要害之一。当詹姆斯在这个休赛期选择执行他的条约选项时，他明确体现希望在职业生涯的晚年争取总冠军。湖人实现这一目的的最佳方法，就是让东契奇和里夫斯来主导进攻，而詹姆斯则认真他们做不到的事情。
东契奇和里夫斯的进攻体现正凌驾球队预期。但他们永远不会成为高水平的防守者，并且他们大部分的进攻价值必需通过持球才华体现。他们是有局限性的。詹姆斯则不然。他险些可以做任何事，纵然他做这些事的频率和侵略性已不如昔时。以是，随着他年轻队友的崛起，他本赛季的要害将是调解自身角色，去完成那些年轻队友无法做到的事。
作者：Sam Quinn
译者：GWayNe
