（本文宣布于9月16日，作者是CBS的记者Brad Crawford，文章内容不代表译者看法。）
勒布朗-詹姆斯的职业篮球生涯将由他自己决议。据ESPN的名记Brain Windhorst报道，从角逐角度来看，只要詹姆斯愿意接受坚持住状态的挑战，他的未来可能会有很长的路要走。
自从四次FMVP得主詹姆斯在七月份选择执行他价值5260万美元的球员选项，继续留在湖人为其效力第八个赛季以来，他和他的经纪人里奇-保罗一直坚持默然。詹姆斯没有就球队听说揭晓任何言论，并在几周后的夏日联赛中拒绝了镜头前的采访，自那以后，他对即将到来的新赛季也一直坚持默然。
本月晚些时间，詹姆斯将首次在没有球员选项或下赛季条约的情形下加入训练营。由于他现在的条约中包括不可生意条款，且无法提前续约，詹姆斯很可能会在明年炎天成为完全自由球员。
湖人在今年休赛期和东契奇签下了恒久续约条约，并签下了多名球员，但他们并未对詹姆斯举行更久远的投资。
里奇-保罗透露，勒布朗与湖人在新条约方面尚未举行实质性对话。Windhorst在周二的《The Hoops Collective》播客节目中体现：“这种说法可以有多种解读方法。也许他们（詹姆斯团队）已经知道会获得什么，也许他们预计湖人会给詹姆斯提出报价，但他们没提供詹姆斯所要求的新条约，以是湖人拒绝了（提前续约）。这就是他们休赛期背后的故事。”
近几个月来，詹姆斯曾体现过退役，并将征战他生涯第23个NBA赛季。然而，Windhorst并不以为詹姆斯准备脱离球场。他指出，在上个赛季40岁时，詹姆斯场均仍能孝顺24.4分、7.8个篮板和8.4次助攻。
Windhorst体现：“我无法谈论勒布朗在精神层面上是否还想继续打球，但我可以告诉你的是，他在场上的体现并不像一个即将退役的球员。虽然，条件是他必需愿意这样做，他的身体也必需能够遭受。我一直听到人们说这可能是他的最后一个赛季，但若是他坚持康健，我以为詹姆斯不会放慢脚步。也许他已经厌倦了这一切，但我以为他不会选择急流勇退。”
去年12月，詹姆斯曾体现他以为自己还能以“高水平”再打“五到七年”，但这并不是他的妄想。正如Windhorst所说的“其他联赛”的说法，是指由詹姆斯的商业同伴Maverick Carter所向导的一个国际篮球联赛。
据彭博社报道，Maverick Carter是一个投资者集团的照料，该集团希望从私人资原泉源筹集50亿美元，建设一个由六支男子球队和六支女子球队组成的联赛，这个联赛将在全球差别都会巡回角逐。
这不是詹姆斯第一次与篮球的全球扩张联系在一起，无论是作为投资者、向导者照旧球员角色。据报道，詹姆斯和Maverick Carter在今年7月与着名国际经纪人Mi?ko Ra?natovi?碰面，后者的经纪公司Beo Basket旗下有多位欧洲顶级球员。
Beo Basket与Excel Sports经纪公司在美国建设了相助关系，后者的旗下有约基奇，这位三届MVP得主将比及2026年再与掘金商谈他的下一份条约。美媒Front Office Sports的记者Ben Horney, 、Daniel Roberts和Alex Schiffer厥后证实，詹姆斯、Maverick Carter和Mi?ko Ra?natovi?之间的碰面主要围绕国际营业来睁开，内容并不涉及约基奇或NBA。
正如Windhorst所体现的那样，到2026年，詹姆斯将有多种选择来继续他的职业篮球生涯，无论是脱离洛杉矶争取另一个NBA总冠军，照旧可能走向全球的舞台。
原文：Brad Crawford
编译：JayChan
